Ukrayna kasabasında Palm Pazar günü, sakinler rahatlık anı arıyor

Kasvetli bir Pazar sabahı, uzaktaki muharebelerin gümbürtüleri tepemizde yankılanırken sirenlerin bir an için sustuğu bir günde, yaklaşık 100 kişi, savaşın eşiğindeki bu şehrin kıyısındaki Seraphim Sarovsky kilisesine daldı.

Kilisenin dış kemerini geçip süslü sınırlarına doğru alçak ve ürkek adımlarla yürürken, sunağın önünde diz çöküp diz çökerek ya da Seraphim Sarovsky’nin ikonunu öperek birkaç kişi konuştu – hatta fısıldadı -. Diğerleri mum yaktı, gözleri alevlerin hareketinde kayboldu.

Eugenia ve mahremiyet nedeniyle soyadını vermeyen kocası Stas, 5 yaşındaki oğulları Daniel ile Palm Sunday Mass’a katılır. Stas, “Kiliseye kendimizi sakinleştirmeye, oğlumuzu sakinleştirmeye geldik” dedi.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Burada toplanan 30 milyon Ukraynalı Ortodoks Hristiyan ile birlikte ibadet edenler için bu, Palm Pazar günüydü. Geçmiş yıllarda bu neşeli bir kutlama olurdu; ama şimdi, Rus ordusu güçlerini sadece 20 mil ötede toplarken ve Sloviansk hedefinde sıkı sıkıya bağlıyken, tören anmaktan çok rahatlık, sık sık tekrarlanan bir rutine sığınma zamanıydı.

“Dairemiz buradan çok uzakta değil. Dün gece gürültülüydü, çok sayıda bombardıman vardı, bu yüzden tabii ki endişeliyim” dedi, mahremiyet nedeniyle yalnızca ilk adını veren 40’lı yaşlarında bir adam olan Stas. Annesi yatalak olduğu için gidemeyeceğini ve bir tür kutsal alana yolculuğun dayanamayacağı bir şey olduğunu ekledi. Yanında karısı Eugenia ve 5 yaşındaki oğlu Daniel duruyordu. “Kiliseye kendimizi sakinleştirmeye, oğlumuzu sakinleştirmeye geldik.”

Pek çoğu da aynı nedenle gelmişti, duada kendilerini savaştan koruyacak bir çeşit sigortayı kapılarının eşiğinde görerek. Ayin, Valeri gibi normalde kiliseye gelmeyenleri bile çekti. Genç bir adam, bir adak mumu aldı, sahibine yaklaşırken gergin görünüyordu.

“Bu mumla ne yapmalıyım?” Bir cemaatçiye sordu, bakıcılardan biri, yaşlı bir kadın, onu mumluğa götürüp yakmasına yardım etmeden önce.

Ailesinin Sloviansk’ta olduğunu ve ayrılmak istemediğini açıklayarak “Ben asla kiliseye gelmedim” dedi. “Ne olacağını bilmiyorum ve gerçekten korkuyorum” dedi. “Yani buraya geldim.”

Pazar günü Palm Sunday Ayini için Ukrayna’nın Sloviansk kentinin kenarındaki Seraphim Sarovsky Ortodoks Kilisesi’nde bir araya gelen yaklaşık 100 kişi, yaklaşan Rus kuvvetleriyle ilgili sinirlerini yatıştırmak için kiliseye geldiklerini söyledi.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Birkaç dakika sonra, ağustos gibi görünen sakalı ve altın işlemeli yeşil bir cüppesi olan beyaz saçlı bir papaz olan Valeri Lebed, bir tütsü brülörünü sağa sola sallarken közleri takip ederek sunağın arkasındaki bir kapıdan çıktı. Sunağa dönmeden ve İsa’nın Kudüs’e girişini anlatan bir İncil okumasıyla ayine başlamadan önce tapanların – bazıları erkek, çoğu parlak renkler ve çiçek desenli eşarplar takan kadınlar – etrafında bir yol izledi.

Savaştan hiç bahsetmedi, belki de burada teselli arayanlara acı bir not getirmek istemiyordu. Yine de Hıristiyan dünyasının başka yerlerinde savaş kaçınılmaz görünüyordu.

Paskalya Pazarında, yaklaşık 100.000 kişinin jeopolitik “Urbi et Orbi” (şehre ve dünyaya) konuşmasını dinlemek için toplandığı dolup taşan Aziz Petrus Meydanı’nda konuşan Papa Francis, çatışmaya bir son verilmesi için yalvardı ve halka çağrıda bulundu. Adını anmadan Rusya’yı eleştirirken bile “savaşmaya alışmamak”.

“Bizim de gözlerimiz bu savaş Paskalyasına inanmıyor” dedi. “Çok fazla kan gördük, çok fazla şiddet gördük. Pek çok kardeşimiz bombalardan korunmak için kendilerini kilitlemek zorunda kaldıklarından, yüreklerimiz de korku ve ıstırapla doldu.

“Savaştan zarar gören ve içine sürüklendiği bu acımasız ve anlamsız savaşın şiddeti ve yıkımı tarafından şiddetle denenen Ukrayna için barış olsun.”

Litürjisinin ilk kısmı sona erdi, Lebed yukarıdaki balkonda duran üçlü kadın şarkı söylemeye başlayınca sunağın arkasına döndü. Sesleri uyum içinde yankılandı, kilisede Lebed ve kilisenin hizmetlisi Roman ile bir çağrı ve yanıt şeklinde çınladı.

“Tanrı bize merhamet etsin” diye tekrarladılar, insanlar eğilip ayetleri işaretlemek için başlarını kaldırdılar.

Cemaatten sonra, Lebed kutsal su serpmek için kullandığı bir fırça olan aspergillum’u alırken, birçok söğüt dalı demetini sicime sarılı taşıyan cemaatçiler sunağın önünde toplandılar. Birer birer geldiler, dallarını başlarının üzerine kaldırarak Lebed aspergillum’u yakındaki bir leğene daldırdı ve güçlü bir kavisle her yalvarana doğru salladı, dallarını ve yüzlerini suyla doldurdu.

Palm Pazar günü Ukrayna’nın Sloviansk kenti yakınlarındaki Seraphim Sarovsky Ortodoks Kilisesi’nde bir kadın mum yakıyor.

(Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Ve böylece hizmetin sonu geldi. Çoğu çabucak ayrıldı, bekçiler kutsal suyu silip mumları söndürürken bile ev yapımı pierogies, kahve ve çay üzerinde oyalanmak için yalnızca birkaç kişi kaldı. Kilisenin turkuaz duvarlarının önünde duran diyakoz Roman, Ortodoks Hıristiyanların Paskalya’yı kutladığı önümüzdeki Pazar günü daha fazla insanın gelmesini beklediğini söyledi.

“Bizim korkumuz yok. 2014’te de yapmadık” dedi ve Moskova destekli ayrılıkçıların Sloviansk’ı hükümet savaşçıları geri almadan önce aldığı çatışmalara atıfta bulundu. Daniel konuşurken bisikletini kilisenin bahçesinde sürdü.

“Biz ayrılmayacağız. İnancım beni cesur kılıyor” dedi. “Tanrı’ya inancım varsa, ne hakkında endişelenmem gerekiyor?”