Rusya’nın bombardımanı altında doğu Ukrayna şehirleri öldü


Bir şehir nasıl ölür? Öğrenmek için, doğu cephesinde Ukrayna hükümetinin kontrolünün en ucunda bulunan ve şu anda askerleri ile işgal eden Ruslar arasındaki savaşın odak noktası olan Severodonetsk’e gidin.

Severodonetsk’i kardeş şehri Lysychansk’tan ayıran nehrin karşı tarafından bakıldığında, spazmlara gerçek zamanlı olarak tanık olunur: Neredeyse bir düzine duman sütunu, tonlarca Rus mühimmatının bir binayı parçalayıp yangın çıkardığı, alevlerin parıldadığı ufuk çizgisini kaplar. bir adak mumu gibi mesafe. Savaşın müziği -topçu patlamaları, peş peşe fırlatılan roketlerin gırtlaktan gelen uğultusu, ağır makineli tüfeklerin trampet sesleri- her iki şehre de yeni bir yıkımın habercisidir.

“Asla alışamazsın. 55 yaşındaki maden mühendisi ve Lysychansk’ta yönetici olan Natalya Sakolka, apartmanının arka bahçesinde birkaç komşuyla birlikte duruyor.

Her patlama sesi geldiğinde yüzünü buruşturdu. Sık sık yüzünü buruşturdu.

Mürettebat, ağır zırhlı bir araçla hazır bekliyor

Bir mürettebat, 9 Haziran 2022’de Lysychansk’taki geçici bir Ukrayna askeri üssünde ağır bir zırhlı araçla hazır bekliyor.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Moskova’nın bakışlarını, savaşın harap ettiği doğu Ukrayna eyaletleri Luhansk ve Donetsk’i kapsayan Donbas’a çevirdiğinden beri, Kiev’in Luhansk’taki güç merkezi olan Severodonetsk şehri kilit bir hedef oldu. Şubat ayının sonunda Ukrayna’yı işgalinin başlamasından bu yana geçen aylarda, Rus ordusu doğuya doğru, ağır silah cephaneliğinin tüm gücünü açığa çıkararak ve Luhansk’ın neredeyse tam kontrolünü ele geçirmek için zorlayacak kadar yavaş ama istikrarlı bir ilerleme kaydetti.

Severodonetsk, Lysychansk ile birlikte eyaletin son %3’ünü temsil ediyor.

Mayıs ayında, Rus birlikleri, ayrılıkçılar ve Kremlin müttefiki Çeçen savaşçılardan oluşan birleşik bir güç, yerleşim mahallelerinde bir dizi Ukrayna pozisyonu alarak şehre baskın yaptı. Şimdi, üstlerinde şimşekler çakan topçular bile 300 metreden daha uzakta olmayan ve bir zamanlar sanayi merkezlerini Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin yakın tarihli bir konuşmasında “ölü şehirler” olarak tanımladığı şeye dönüştüren Ukraynalı savunucularla çıplak yumruklu bir sokak kavgasında kilitli durumdalar. ”

İşaretler çok açık: Bırak internet veya telefon hizmeti şöyle dursun, elektrik bile yok. Gaz kesilir ve en önemlisi su da kesilir. Buradaki 220.000 sakinin tahminen %85’i kaçtı, kalanlar büyük ölçüde yoksullar, sakatlar ve yaşlılar ve bakıcıları.

Ama onları sokaklarda göremezsiniz. Sadece birkaç sakin, üniformalı personelle birlikte, Lysychansk’ta hala açık olan birkaç dükkandan malzemeleri toplamak için yerin üstüne çıkmaya ya da polis ya da itfaiye tarafından mahallelere kamyonlarla gönderilen yardım paketleri ve su teslimatları için kuyruğa girmeye cesaret ediyor.

İnsanlar paramparça bir sokakta bisiklete biniyor

Sakinler, Cumartesi günü Ukrayna’nın Lysychansk kentinde bombardıman başlamadan önce su toplamak için sakin bir sabahtan yararlanıyor.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Araba sürmek, sinir bozucu, sinir bozucu bir oyundur: Av için avlanan dronların desteklediği topçu bataryalarıyla, gelen Rus mühimmatının ölüm çığlığı genellikle ıssız bulvarlarda yankılanır. Uyarı sesleri, şarapnellerden kaçınmak için yeterince uzak ve gizlenmiş olmayı umarak, yere fırlamaktan başka bir şey yapamayacak kadar kısa sürede gelir.

Bu, Ukraynalıların neredeyse umutsuzca rakipsiz olduğu bir oyun, diyorlar.

“Bu bir asker savaşı değil. Bu bir topçu savaşı. Bizimle onlar arasındaki yaklaşım farkı, biz onları kurtarmak zorundayken onların cephanelerini saymak zorunda kalmamalarıdır” dedi. hükümet kontrolü altında azalan toprak parçasında düzeni sağlamak.

“Karşılaştırma için” dedi, “bir ton kullanıyorlar; bir kilogram kullanıyoruz. Yani her şeyi yakıyorlar.”

İster Donbas’ta ister diğer cephelerde böyle bir barajla karşılaşmak maliyetli oldu. Bu ay Zelensky, 100 askerinin her gün çatışmalarda öldüğünü söyledi; diğer yetkililer, rakamın şimdi iki katına çıktığını söylüyor. Ön hatlardan Lysychansk askeri hastanesine giden sürekli zırhlı ambulans akışı, geçiş ücretine işaret ediyor.

Bu kayıplar, Ukraynalı yetkilileri Batılı uluslardan daha fazla mühimmat ve daha iyi silahlar, özellikle de uzun menzilli çoklu fırlatma roket sistemleri veya MLRS için yalvarmaya teşvik etti.

“Yakınlarda ulaşamadığımız Rus lojistik merkezlerimiz var. Neden? Niye? Ukrayna parlamentosu ulusal güvenlik komitesi başkan yardımcısı Mariana Bezuhla, “Çünkü yeterli silahımız yok” dedi. Severodonetsk’in yanı sıra oradan tahliyelerin koordine edilmesine yardımcı olduğu Lysychansk’taki bir hükümet binasında konuştu.

“MLRS’yi aylar önce almış olsaydık bu durumda olmazdık” dedi. “Ve ne için? Gecikme sebebi? Ya da tabii ki böyle bir tempo kaygısı var.”

Adam çatıdan duman gelen bir evin önünde sigara içiyor

Soyadını vermeyen Nikolai, Cumartesi günü Ukrayna’nın Lysychansk kentinde bombardıman sırasında alevlenen evinin önünde duruyor.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Cumartesi günü, Lysychansk’ta Severodonetsk’e bakan bir tepenin üzerinde yer alan bir mahalleye bir dizi top mermisi girdi. İçlerinden biri 44 yaşındaki Nikolai’nin evine çarptı. Ailesinden hiçbiri – karısı Victoria ve üç çocuğu, Arseniy, Vladislav ve Yelizavyeta (mahremiyet nedeniyle sadece ilk isimlerini verdiler) – yaralanmadı, ancak bir yangın alevlendi ve çatıya hızla yayıldı. Nikolai, bir komşuyla birlikte son günlerde toplayabildikleri suyla alevleri söndürmeye çalıştı.

Bu yeterli değildi: Kısa süre sonra tavanda bir delik açıldı, bir koridora kül ve kızgın közler yağdı, bu sırada Nikolai koşarak ailesinin bazı eşyalarını toplamaya çalıştı. Yangının odalardan birini sardığını gören Victoria, öfkeden gözyaşları içinde “Evim, evim gitti!” diye bağırarak ağlamaya başladı.

Departman yetkilileri, tek bir itfaiye aracı ortaya çıktığında, hala hasar görmemiş olan tek itfaiye aracıydı, dedi ve günde 10 ila 15 yangınla uğraştıklarını ve hepsinin bombardımandan kaynaklandığını da eklediler – kurtarılacak pek bir şey kalmamış gibi görünüyordu. Nikolai, hortumdan zayıf bir su akışı gelirken hüzünlü bir gülümsemeyle izledi; aleve zar zor ulaştı.

Arkasını dönüp sigarasından bir nefes daha çekmeden önce itfaiyeciler hakkında “Sanki bir bahçeyi suluyorlar gibi” dedi.

Adam bir kova su ile yangını söndürmeye çalışıyor.

Ukrayna’nın Lysychansk kentinde Cumartesi günü komşu evi yerle bir eden bombalı saldırıda hasar gören bir evin tavanı çökerken bir adam bir kova suyla yangını söndürmeye çalışıyor.

(Marcus Yam / Los Angeles Times)

Felakete rağmen, o ve ailesi kalacaklarını söyledi. Nikolai yakındaki bir fabrikada bölüm müdürü olarak çalıştı ama taşınmak için yeterli parası yoktu. Ayrıca, Ukraynalı yetkililere çok az inandığı ortaya çıktı, yüksek sesle evini vuran bir Ukrayna mermisi olup olmadığını merak etti.

Geride kalanların çoğu, Rus yönetimi olasılığı konusunda kayıtsız görünüyor. Güvenlik nedeniyle yalnızca ilk adını veren 20 yaşındaki bir asker olan Artyom, bazılarının kararlı bir şekilde Moskova yanlısı olduğunu söyledi. Lysychansk’ta bir zırhlı araç ekibinin parçası olarak görevlendirildi.

Severodonetsk’e bitişik bir kasaba için yapılan savaş sırasında Artyom ve yoldaşları bir evin yakınında ağır bombardımana tutuldu. Korumak için koşmaya çalıştılar ama evin sahibi kadın yardım etmeyi reddetti.

“İçeri girmemize izin vermedi. Bize faşist, Nazi dedi” dedi.

Bu tür tutumlar, Rus ordusuna, sakinlerin Rus birliklerinin hareketlerini onları yok etmeleri için Ukrayna makamlarına bildirdiği Kiev ve Harkov çevresindeki önceki baskınlarında sahip olmadığı bir avantaj sağladı. Rusya’nın Dağıstan cumhuriyetinden olduğunu ancak Lysychansk yakınlarındaki bir Ukrayna istihbarat biriminin parçası olduğunu söyleyen 32 yaşındaki Mohammad Dağıstanlı, burada durumun tersine döndüğünü söyledi.

“Buradakilerin hepsi Rus casusu,” dedi, kendisi ve birkaç kişinin park ettiği Lysychansk stadyumunun yanından geçen yalnız bir bisikletçiyi izleyerek. Bisikletçi bir köşeyi dönünce gözden kaybolunca grubun komutanı Ahmed Ahmedov herkesi araca geri çağırdı ve kasabanın kenarındaki başka bir yere sürdü. Çok geçmeden, topçu patlamaları stadyumun çevresini karalamaya başladı.

Akhmedov, “Buradan çekilmek zorunda kalırsak, gitmeden önce vuracağım bazı insanlar var çünkü çok Ruslar” dedi. “Sadece yeni efendinin gelmesini bekliyorlar.”

Bu arada, iki şehrin yavaş yavaş ölümü sürüyor. Yetkililer, Cumartesi günü topçu ateşinin bir kadının hayatını kaybettiğini söyledi. Cesedi muhtemelen, Lysychansk’ın merkezine arabayla 15 dakika uzaklıktaki bir banliyöde, Heroes of Stalingrad caddesinin dışındaki sakin bir meyve bahçesinde bulunan toplu mezara gömülen diğerlerine katılacaktı.

Orada işçiler 6 metre derinliğinde üç hendek kazmıştı. Biri zaten kirle kaplıydı, ancak diğeri ortaya çıktı, oluğa gelişigüzel yığılmış 30’dan fazla ceset torbası vardı. Üçüncüsü boş yatıyor. Bir sinek filosu vızıldadı ve ara sıra esen rüzgar, çürüyen cesetlerin burun kırışan kokusunu azaltamadı.

Mezarların arasında yürürken ciddileşen bir polis memuru olan Yuri, “Burada toplamda bombardımandan etkilenen 180’den fazla insanımız var” dedi.

“Çoğunun kimliği tespit edildi, ancak bazılarını yapamıyoruz, çünkü çok fazla hasar vardı.”

Yola geri döndü. Burada bile savaşın patlamalarının tarlalarda yankılandığını duyabiliyordunuz. Uzakta, Severodonetsk’in üzerinde, ikindi güneşinin ışınlarını yakalayan taze bir duman bulutu açıldı.




Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-06-12/under-relentless-russian-bombardment-severodonetsk-and-other-eastern-ukrainian-cities-are-slowly-dying

Yorum yapın

SMM Panel