Op-Ed: Savaşın maliyeti ne zaman Ukrayna’da barışı zorlayacak?



Op-Ed: Savaşın maliyeti ne zaman Ukrayna'da barışı zorlayacak?

Ukrayna’daki savaşı kaçınılmaz şiddet dolu bir dünyanın işareti olarak görmek kolay. Ancak gelecek kasvetli görünüyorsa, bunun nedeni, meydana gelen çatışmalara odaklanmamız ve barışın çekim gücünü görmezden gelmemiz olabilir.

Bir örnek, 9 Mart’ta, Rus işgalinden iki hafta sonra geldi. Gün batımından kısa bir süre sonra, Hindistan yanlışlıkla Pakistan’a seyir füzesi fırlattı. Tahmin edilebileceği gibi, sakinlik geldi. Her iki taraf da, onlarca yıldır olduğu gibi, gerginliğin tırmanmasını önlemeye çalıştı.

Barışın başarısız olduğu zamanlara odaklanmak, savaşın gerçekte olduğundan daha yaygın olduğunu düşünmemize neden olan bir tür seçim yanlılığıdır. Hindistan olayı basit bir gerçeği güzel bir şekilde hatırlatıyor: Savaş o kadar yıkıcı ki düşmanlar barış içinde birbirlerinden nefret etmeyi tercih ediyor.

Ukrayna’da dünyayı değiştiren çatışmanın yazarı Vladimir Putin bile kendi sinsi yöntemiyle savaştan kaçınmaya çalıştı. Yirmi yıl boyunca Ukrayna’yı tercih etmek için mümkün olan her türlü gizli yolu kullandı: kara para, propaganda, siyasi yardakçılar, zehirlenmeler ve ayrılıkçı destek. Bütün bunları yaptı çünkü bu şeyler ne kadar gaddar ve maliyetli olsa da savaş kadar umursamaz kimse yoktu.

Bütün bunları Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin dehşetini küçümsemek için söylemiyorum. Putin’in acımasız savaşı, azami dikkatimizi hak ediyor. Ancak, barışın çekiciliğini de hesaba katmasaydık, moral bozucu bir yana, yanıltıcı olurdu. Daha da önemlisi, ikisi birlikte bize mevcut yangının ne zaman ve nasıl sona ereceği konusunda fikir verecektir.

Birincisi, Rusya neden işgal etti? “Neden savaşıyoruz” sorusuna verilen her cevap, bir toplumun veya liderlerinin ödenecek korkunç bedeli görmezden gelmesinin bir örneğidir. İzole ve tecrit edilmiş olan Putin, Ukrayna’yı işgal etmenin belirsiz maliyetlerini açıkça hafife aldı. Ayrıca, bir diktatör olarak çoğunu ödemek zorunda olmayacağını biliyordu (halkı ödeyecekti). Ve belirli amaçlarına ulaşmak için katlanacağı her türlü bedele katlanmaya istekli görünüyor: kişisel ve ulusal şan, artı kendini ve gücü koruma – ön kapısındaki demokrasiyi ortadan kaldırmak.

Ancak sonunda, bu savaşın maliyeti, savaşı sınırlamak için güçlü bir teşvik olacaktır. En görünür maliyet, öldürülen on binlerce ve şehirlerin enkaza dönüşmesidir. Daha az belirgin, ancak önemli olan, her iki taraftaki hazinelerin boşaltılmasıdır.

Berkeley ekonomisti Yuriy Gorodnichenko tahminler Ukrayna, savaştığı konvansiyonel savaşı sürdürmek için savaş öncesi aylık milli gelirinin yarısına ihtiyaç duyuyor. Tabii ki, Ukrayna bu miktarın yakınında hiçbir yerde kazanmıyor. Fabrikaları ve tarlaları tüm hızıyla üretim yapsa bile, ülke bu malları pazara sunamaz – Mariupol’un Rus işgali ve diğer Ukrayna limanlarını abluka altına alması demektir. birkaç mal dışarı çıkar.

Rusya’nın cepleri daha derin ama savaşmanın bedeli hâlâ fahiş. Bir Rus merkez bankacısı inanır bunun sonucunda ülkesindeki durgunluk, Soğuk Savaş sonrası ekonomik çöküşü kadar derin olacak – sadece daha kötüsü, çünkü toparlanma daha yavaş olacak. Çatışma devam ederse, “ters sanayileşme” öngörüyor. Bu, popülaritesini refah sağlamak üzerine kuran bir başkan için kötü haber. Putin’in 9 Mayıs Zafer Bayramı konuşmasını çatışmayı tırmandırmak için kullanmamasının nedeni bu olabilir.

Her iki taraftaki maliyetler, Ukrayna savaşının yıllar değil aylar içinde sayılacağı anlamına gelebilir. Öyle olsa bile, önümüzdeki aylarda pazarlık gücü, savaşın korkunç bedelini ödemeye en istekli ve muktedir tarafta olacak. Bu, aralarında ABD’nin de bulunduğu Ukrayna’nın müttefiklerinin, savaş devam ederken karmaşık stratejik dinamikleri olan ve bunlardan çok azı kamuoyunda tartışılan zorlu kararlarla karşı karşıya kalacağı anlamına geliyor.

İleriye baktığımızda, Ukrayna ekonomisi tek başına süresiz bir konvansiyonel savaşı destekleyemez. İsyan bir seçenektir, ancak sürekli düzenli savaş muhtemelen Batı’nın faturayı karşılamaya yardım etme isteğine bağlıdır. Eğer öyleyse, NATO’nun kararlılığı (ve parası) bu savaşın uzunluğunu ve vahşetini şekillendirmeye yardımcı olacaktır.

Putin, Rusya’nın ordusunun ve hazinesinin Ukrayna’nınkinden daha uzun süre dayanabileceğine inandığı sürece, bir yıpratma savaşı başlatmaya teşviki var. NATO bu teşvike karşı koyabilir. Şimdi savaşın bedelini ödemeye ve ödemeye devam etme kararlılığı, Rusya’nın Ukrayna’yı yıpratma planını baltalayabilir ve savaşın sonunu hızlandırabilir.

Öte yandan, Batı’nın desteği konusundaki tereddütü veya belirsizliği Rusya’yı bu yıpratma savaşına geri döndürebilir. ABD, Ukrayna’ya 40 milyar dolar taahhüt etti. İngiltere 1.3 milyar sterlin daha ekledi (1.6 milyar dolar). Gorodnichenko’nun rakamlarına göre, bu Ukrayna’nın savaş faturasının yaklaşık altı veya yedi aylık miktarına eşit. Bu, Putin üzerindeki maliyetleri yeterince artıracak mı? Yoksa Batı’nın daha ileri gitmesi mi gerekecek?

Keşke “her ne pahasına olursa olsun Ukrayna’yı geri al” basit ve güvenli bir seçim olsaydı. Barış yerçekimi kuvveti uygulayabilir, ancak bu, yörüngesinden hiçbir şeyin kaçmayacağı anlamına gelmez. Rusya Batı’nın kararlılığına güvenmiyorsa, tehdidi yanlış algılıyorsa veya ideolojik olarak yönetimi ele geçirmeye niyetliyse, savaş uzun ve şiddetli olabilir. NATO kendisini, NATO ile Rusya arasında küçük ama korkutucu bir tırmanma riski olan, sonsuza kadar sürecek başka bir savaşı desteklerken bulabilir.

Bu ihtiyaç zamanında Ukrayna için silahları, mali yardımı ve borç affını desteklemeliyiz, ancak sağlam ve kararlı bir sinyal göndermenin ne anlama geldiği konusunda net olalım. Bu, altı yedi ay sonra Putin geri adım atmazsa Batı’nın birliği ve tutkusunun azalmayacağı anlamına geliyor. Dalga geçersek ya da ikiyüzlü olursak, devam eden savaşın en büyük maliyeti Ukraynalılar tarafından karşılanacaktır.

Chicago Üniversitesi’nde küresel çatışma çalışmaları profesörü olan Christopher Blattman, “Neden Savaşıyoruz: Savaşın Kökleri ve Barışa Giden Yollar”ın yazarıdır.




Kaynak : https://www.latimes.com/opinion/story/2022-05-27/ukraine-war-cost-russia-vladimir-putin-allies-peace

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir