DHS yanlışlıkla Küba’ya sınır dışı edilenlerin ABD’de koruma aradıklarını bildirdi

Yetkililer Pazartesi günü yaptığı açıklamada, İç Güvenlik Bakanlığı’nın bu ay yanlışlıkla Küba hükümetine, teşkilatın ada ülkesine sınır dışı etmek istediği bazı göçmenlerin ABD’den zulüm veya işkenceye karşı koruma talep ettikleri konusunda bilgi verdiğini söyledi.

Göçmenlik ve Gümrük Muhafaza yetkilileri, Küba hükümetinin burada koruma talep ettiğini bildiği kişilere karşı misillemede bulunma olasılığını ortadan kaldırmak için çabalıyor. Teşkilat, söz konusu göçmenleri sınır dışı etme çabalarını durdurdu ve onları ABD nezaretinden salıvermeyi düşünüyor.

Önce İnsan Hakları mülteci savunuculuğu direktör yardımcısı Robyn Barnard, Küba hükümetine tesadüfen ifşa edilmesinin, herhangi bir sığınmacının “kabus senaryosu”na bir örnek olduğunu söyledi.

ABD’de güvenlik arayan birçok göçmen, memleketlerindeki çetelerin, hükümetlerin veya bireylerin bunu anlayıp kendilerine veya ailelerine misilleme yapacağından korkuyor. Bu riski azaltmak için, federal bir düzenleme genellikle sığınma ve diğer korumalar arayan kişilerin kişisel bilgilerinin üst düzey İç Güvenlik yetkilileri tarafından onaylanmadan açıklanmasını yasaklar.

Barnard, “Korkunç ve yasadışı sözcükleri yeterince ileri gitmiyor,” dedi. “Ve bu herhangi bir yabancı hükümet değil, çürütülemez kanıtlara sahip olduğumuz bir hükümet, kendilerine karşı olduğundan şüphelendikleri kişileri rutin olarak gözaltına alıyor ve işkence ediyor.”

Geçen ay daha da büyük bir gizlilik ihlali, doğrudan Küba hükümetine şaşırtıcı bir şekilde ifşa edilmesine yol açtı. Üç haftadan daha kısa bir süre önce, Göçmenlik ve Gümrük İcra memurları yanlışlıkla işkence ve zulümden kaçtığını iddia eden 6.000’den fazla göçmenin isimlerini, doğum tarihlerini, uyruklarını ve gözaltı yerlerini yayınladı. ajansın web sitesine.

Aralık ayı başlarında, bir İç Güvenlik yetkilisi, bir aradan sonra kısa bir süre önce yeniden başlayan ülkeye sınır dışı uçuşları hakkında Küba hükümetiyle iletişim kurarken, “kasıtsız olarak” bir uçağa bindirilebilecek 103 Kübalıdan bazılarının bu durumdan etkilendiğini belirtti. Kasım ayı sonlarında veri dökümü, bir ICE yetkilisi The Times’a söyledi.

İç Güvenlik yetkilisi belirli bir kişinin adını vermedi. Ancak Küba’ya, sınır dışı edilme olasılığı olan bazı kişilerin ICE sızıntısından etkilendiğini söylemek, onların ABD’ye sığındıklarını doğrulamak anlamına geliyordu. Bilgileri sızdırılan her kişi ABD koruması istemişti ve sızıntı ABD medyasında geniş yer buldu.

İç Güvenlik’in Küba hükümetiyle görüştüğü 103 Kübalıdan 46’sı sızıntıdan etkilendi.

ICE, bilgileri ifşa edilen Kübalılarla ve sahip olabilecekleri avukatlarla iletişime geçme sürecinde. ajans olmayacak onları derhal ABD’den çıkarın ve onlara koruma taleplerini güncelleme şansı verin. Yetkili, ICE avukatlarının ayrıca “gözaltından olası salıverme de dahil olmak üzere ifşayı düzeltmek için yasal olarak hangi seçeneklerin mevcut olduğunu” değerlendirdiğini söyledi.

Önce İnsan Hakları Hukuk Stratejisi Direktörü Anwen Hughes, kendi ülkelerinin başvurularını öğrenmesinden endişe duyan sığınmacıları teselli etme konusunda yılların deneyimine sahiptir.

Hughes, “Gergin, titriyor ve akrabalarının tutuklanmasından korkuyorlar” dedi.

Hughes, müşterilerine bilgilerinin korunacağı konusunda kendilerini güvende hissetmeleri gerektiğini uzun zamandır söylüyor.

Ancak en son açıklamalar onu duraksattı.

“Gerçek olmayacak şeyler söylemek istemiyorum” dedi. “Bu güvencelerin anlamlı olması önemlidir.”

ICE’nin Kasım ayında 6.252 isme ilişkin açıklaması, teşkilatın hatanın nedenlerini araştırın ve bilgileri ifşa olan göçmenlere karşı misilleme riskini azaltmak.

ICE yetkilileri, bilgileri internette yayınlanan göçmenleri bilgilendirmeye başladı. Ajans, bilgilerini yanlışlıkla yayınladığı göçmenleri en az 30 gün boyunca sınır dışı etmeyecek, böylece göçmenler açıklamanın davalarını etkileyip etkilemeyeceğini belirleyebilir.

Perşembe günü, Temsilciler Norma Torres (D-Pomona) ve Nanette Diaz Barragán (D-San Pedro) da dahil olmak üzere birkaç Kongre üyesinden oluşan bir grup, ICE liderliğine sızıntının nasıl olduğu ve teşkilatın nasıl yanıt verdiği hakkında cevaplar talep eden bir mektup gönderdi. .

“ICE’nin sığınmacıları korumaya yönelik basit düzenlemelere uymamasının, bu savunmasız bireylerin ve ailelerinin hayatlarını potansiyel olarak tehlikeye attığına inanıyoruz ve teşkilat tarafından tutulan bu ve diğer hassas bilgilerin gizliliğini sağlamak için sizi derhal harekete geçmeye çağırıyoruz.” belirtilen mektup.

“Bu haber bizi derinden endişelendiriyor çünkü federal yasa, sığınma talebinde bulunan kişilerin bilgilerinin gizli tutulmasını zorunlu kılıyor. Birçoğumuz, baskıcı rejimler karşısında topluluklarının gelişmesine yardımcı olmak için hayatlarını ve geçim kaynaklarını riske atan bireyler tarafından sık sık ziyaret ediliyoruz. Bu cesur kişilerden bazıları Amerika Birleşik Devletleri’ne sığınma talebinde bulunuyor ve bilgilerinin kötü aktörlerin eline geçmesi kabul edilemez.”

Ajans, 28 Kasım’da web sitesinin rutin bir güncellemesi sırasında yanlışlıkla verileri yayınladı. Önce İnsan Hakları ICE yetkililerine bu hatayı bildirdi ve ajans, verileri web sitesinden hızla sildi. Dosya, ICE’nin gözaltı istatistiklerini düzenli olarak yayınladığı bir sayfada yayınlandı.

Bilgi yaklaşık beş saattir açıktı.

Bir ICE sözcüsü yaptığı açıklamada, “Kasıtsız olsa da, bu bilgi ifşası bir politika ihlalidir ve teşkilat olayı araştırıyor ve gerekli tüm düzeltici önlemleri alıyor” dedi.