Arjantin’in Dünya Kupası koşusunun bir marşı var: ‘Muchachos’



Arjantin'in Dünya Kupası koşusunun bir marşı var: 'Muchachos'

Futbol efsanesi Diego Maradona’nın 2020’nin sonlarında ölümü, Buenos Aires’in bir banliyösünden 30 yaşındaki bir öğretmen olan Fernando Romero için kafasına bir tekme gibi geldi.

Ancak ertesi yıl Arjantin, Copa América turnuvasını kazandığında Romero, Maradona’nın ruhunun çok sevdiği milli takımında olduğunu hissetti. Ülkenin hevesli futbol taraftarlarının geleneğinde, kendisinin ve arkadaşlarının maçlarda söyleyebilecekleri bir şarkı düşünmeye başladı.

Arjantinli grup La Mosca’nın 2003 hiti “Muchachos, Esta Noche Me Emborracho”nun (Boys, Tonight I’m Getting Drunk) melodisini ödünç alan Romero, Arjantin ruhunu derinden etkileyen yeni sözler yarattı.

Maradona’yı ve futbol fenomeni Lionel Messi’yi ve ayrıca 1980’lerde Malvinas’taki – veya Falkland Adaları’ndaki – yüzlerce gencin hayatını kaybettiği savaşı çağrıştırdı.

Arjantin’de doğdum
Diego ve Lionel Ülkesi
Malvinas’ın çocuklarından
Asla unutmayacağım

Şarkı, bir spor televizyon kanalının Romero’yu bir futbol stadyumunun dışında söylerken yakalamasının ardından dikkatleri üzerine çekmeye başladı. Görüntüler internette yayılmaya başladı.

Sonra geçen ay, Dünya Kupası’nın başlamasına günler kala La Mosca, bir müzik videosu.

“Muchachos, Ahora Nos Volvimos A Ilusionar” (Erkekler, Şimdi Tekrar Rüya Göreceğiz), Arjantinli oyuncular soyunma odalarında, Katar’daki Arjantinli taraftarlar ve ikonik Dikilitaş’ta toplanan kalabalık tarafından söylenen kısa sürede bir marş haline geldi. Arjantin bu hafta Buenos Aires’te Fransa’ya karşı Pazar günkü finalde bir yer kazandı.

23 yaşındaki marangozluk öğrencisi Agustin Martin, yaya geçitlerinin ulusal mavi ve beyaza boyandığı ve dijital reklam panolarının sonsuz bir şekilde yanıp söndüğü Dikilitaş’ın yanından geçerken, “Dünya Kupası’nı kazanmak istiyoruz ve bu şarkı bize hayaller yaşatıyor” dedi. Kupa tanıtımı. “Bazen şarkı söylerken ağlıyoruz bile.”

Dünyanın en futbol takıntılı ülkelerinden biri olan Arjantin’in, yerel takımlarını neşelendirmek için popüler şarkıların sözlerini yeniden yazan taraftarlarla ilgili uzun bir geçmişi var.

Santiago’daki Şili Katolik Üniversitesi’nde doktora sonrası araştırmacı olan Luis Achondo, uygulamanın en azından Buenos Aires’teki Boca Juniors spor kulübünün işçi sınıfı taraftarlarının ülkenin popülist Peronist hareketinin bir marşını çaldığı 1950’lere kadar izlenebileceğini söyledi. Latin Amerika’daki futbol maçlarındaki şarkılar hakkında bir kitap yazan.

Achondo, “Oradan kültür büyüdü ve büyüdü ve Arjantin stadyumlarında durmadan şarkı söylüyorsunuz” dedi.

Farklı takımların taraftarları birbirlerini geçmek için yarışırlar. Şarkıların çoğu hakaret içerir. Ancak taraftarlar geleneksel olarak yerel takımlara daha bağlı olduklarından, Arjantin milli takımı tarihsel olarak bir şarkı repertuarı bulmakta zorlandı.

Bu son yıllarda değişmeye başladı. Amerikan rock bankası Creedence Clearwater Revival’ın “Bad Moon Rising” ezgisiyle yazdığı “Brasil, Decime Que Se Siente” (Brezilya, Tell Me How It Feels) şarkısı Brezilya’da düzenlenen 2014 Dünya Kupası sırasında bir hit oldu. “Maradona, Pelé’den daha büyüktür” diye böbürlendi.

Romero’nun versiyonundan önce Buenos Aires eyaletindeki Racing futbol kulübünün hayranları tarafından elden geçirilmiş olan “Muchachos”, rakip futbol ülkelerine yönelik saldırılardan kaçınıyor ve Arjantin milliyetçiliğine odaklanıyor.

Erkekler
Şimdi tekrar rüyaya gidiyoruz
Üçüncüyü kazanmak istiyorum
dünya şampiyonu olmak istiyorum

Sözler, Arjantin’deki ekonomik ve siyasi kriz döneminde özellikle dokunaklı olabilir. Enflasyonun yıl sonuna kadar %100’e yaklaşması bekleniyor. Kutuplaştırıcı başkan yardımcısı Cristina Fernández de Kirchner, cumhurbaşkanıyken meydana gelen bir dolandırıcılık planından bu ay hüküm giydi.

Achondo, futbolun bir dereceye kadar hayatın istikrarsızlığını telafi edebileceğini söyledi.

Indiana Üniversitesi’nde Arjantin futbol tezahüratları üzerine çalışmış bir etnomüzikolog olan Eduardo Herrera’ya göre, yarattıkları birlik biraz dini bir deneyim gibi geliyor.

“Bir kiliseye ya da sinagoga gittiğimizde diğerlerinin de bizim gibi hareket ettiğini fark etmemizden çok farklı olduğunu düşünmüyorum” dedi. “Diz çökeriz, başımızı hareket ettiririz ya da aynı kelimeleri söyleriz.”

İki Arjantin maçının turnuvanın en büyük kalabalığını çektiği Katar’da – her biri yaklaşık 90.000 kişi – “Muchachos” her yerde duyulabiliyordu.

Arjantin’deki La Nacion gazetesi için Katar’a seyahat eden gazeteci Matías Boela, şarkının “Dünya Kupası’nın başlıca turistik cazibe merkezlerinden biri haline geldiğini” söyledi.

Diğer ülkelerden hayranlar, metro istasyonlarında ve pazarlarda Arjantin’i üçüncü Dünya Kupası’nı kazanmaya çağıran şarkıyı söyleyen Arjantinli grupları filme almak için telefonlarını çıkarıyor.

Messi, milli takım olarak adlandırılan La Albiceleste’ye sahip ve bunu başarmaktan bir galibiyet.

Pazar günkü finale girerken, turnuvada hiçbir oyuncunun Messi’den daha fazla golü veya asisti yok. 35 yaşında, son Dünya Kupası olduğunu söylediği yerde oynuyor, parlak kariyerinde ondan kaçan tek şey bir dünya şampiyonluğu.

Ama Arjantin’de en çok saygı duyulan kişi, bir zamanlar Messi’nin 2010 Dünya Kupası’ndaki koçu olan merhum Maradona. Don Diego ve Doña Tota olarak bilinen ebeveynleri bile futbol kralıydı.

Maradona, Messi’nin doğumundan 51 hafta önce, 1986’da ülkeyi son Dünya Kupası şampiyonluğuna taşıdı. Messi tüm kariyeri boyunca onun gölgesinde oynadı.

Arjantin televizyonuna verdiği bir röportajda marşından bahsederken Romero, şarkı sözlerinin “Messi ve Maradona arasında çok uzun süredir var olan sürekli rekabetten” kaçındığını açıkladı.

“İkisi de bizim” dedi.

Romero, şarkının ülke tarafından benimsenmesinden bunaldığını söyledi. Arjantin medyasına Messi’nin taraftar olduğunu duyunca “dizlerimin bağı çözüldü” dedi.

Buenos Aires’te Dünya Kupası izlerini kaçırmak imkansız.

Arjantin bayrakları balkonlardan, arabalardan ve vitrinlerden sarkıyor. İnsanlar işe Messi’nin formasını giyerek gidiyor. Belediye, birçok mahalleye binlerce kişinin maçı izleyebileceği dev ekranlar yerleştirdi.

Ve hepsinin müziği “Muchachos”.

Dikilitaş’ın yakınında dans öğrencisi olan 20 yaşındaki Candela Guadano, “Bunu Arjantinli olmakla, neşe ve üzüntüyle, futbola duyduğumuz umut ve tutkuyla ilişkilendiriyorum” dedi.

Messi’nin doğduğu şehir olan Rosario’da yaşayan 48 yaşındaki gazeteci Juan Roberto Mascardi, şarkının başarısını “idollerimiz Maradona ve Messi aracılığıyla nesilleri birleştirmesine” bağlıyor.

“Maradona emekli olduğunda, şimdi 50’ye yakın olanlar, o toplu incinme anında, benzer özelliklere sahip başka bir idolün doğmayacağını düşündüler ve oldu” dedi.

ve Diego
Gökyüzünden onu görebiliriz
Don Diego ve Tota ile
Lionel’a tezahürat yapmak, tekrar şampiyon olmak ve tekrar şampiyon olmak

Times personel yazarı Miller, Mexico City’den bildirdi. Özel muhabir D’Alessandro, Buenos Aires’ten bildirdi. Katar, Al Rayyan’dan Times yazarı Kevin Baxter bu habere katkıda bulundu.


Kaynak : https://www.latimes.com/world-nation/story/2022-12-17/la-fg-argentina-world-cup-muchachos

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir