Almanya’nın Ukrayna’yı silahlandırma konusundaki isteksizliğinin kökleri geçmişine dayanıyor

BERLİN —

Demir Perde’nin zıt taraflarında büyüdüler. Komünist Doğu Almanya’da Sahra Wagenknecht çocukken Rusya’nın bir müttefik ve Amerika Birleşik Devletleri’nin barış için bir tehdit olduğunu öğrendi, 250 mil uzakta Gerd Bauz bir Amerikan askeri üssünün yakınında yaşıyordu ve kendisine Batı Almanya’yı bir Varşova Paktı işgalinden korkuyordu.

Bu farklı yetiştirilme tarzlarına rağmen, ikili bir konuda hemfikir: Almanya bugün Ukrayna’daki savaşı durdurmaya çalışmalı, Kiev’i daha gelişmiş silahlar, tanklar ve diğer malzemelerle silahlandırarak savaşın devam etmesine yardım etmemeli. Bu, savaşa şiddetle karşı çıkan milyonlarca Alman tarafından paylaşılan bir görüş.

Muhalefetteki Sol partiden Parlamento üyesi olan 53 yaşındaki Wagenknecht, “Almanya iki feci dünya savaşı başlattı ve bu yüzden savaş bizi çok korkutuyor” dedi. “Alman tanklarının Ruslara tekrar saldırmak için kullanılabileceğini düşünmek beni hasta ediyor.”

72 yaşındaki Bauz, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin, ancak ABD’nin barış görüşmelerinde liderliği ele alma iradesine sahip olması halinde hızla durdurulabileceğine inanıyor.

Anne ve babasının aileleri 2. Dünya Savaşı’nda yok olan ve vicdani retçi olan Bauz, “21. yüzyılda Avrupa’da savaş olması tamamen saçma” dedi. “Avrupa’da savaşın ötesinde olmamız gerekiyor. Hepsi yanlış.”

Almanya’nın önce 1914’te kaiserleri altında, ardından 1939’da Naziler altında başlattığı, geniş çapta yıkıma ve on milyonlarca kişinin ölümüne yol açan iki küresel çatışmanın bu tarihsel hatırası, ülkenin silah gönderme konusunda neden bu kadar isteksiz olduğunu açıklamaya yardımcı oluyor. Rusya’nın işgaline karşı savunmasını desteklemek için Ukrayna’ya gitti. Berlin şimdiye kadar diğer NATO ülkeleriyle birlikte ilerlemiş ve yavaş yavaş Kiev’in havan topları ve uçaksavar sistemleri de dahil olmak üzere önemli bir askeri donanım tedarikçisi haline gelmesine rağmen, bunu yaparken müttefiklerini çileden çıkaracak şekilde sık sık ayak sürüdü.

Şansölye Olaf Scholz’un nihayet bu hafta ancak ABD’nin aynısını yapma niyetinin sinyalini vermesinden sonra kabul ettiği, muharebe tanklarının gönderilip gönderilmeyeceği konusundaki son tartışma, Alman tereddütünün son örneğini sundu. Ancak analistler, savaş devam ederken ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin Ukrayna’nın destekçileri arasında sömürmek için bölünmeler ararken bile Berlin’in ikna ve baskıya ihtiyaç duyacağı uyarısında bulunarak bunun son olmayacağını söylüyor.

Potsdam Üniversitesi’nde yazar ve askeri tarihçi olan Soenke Neitzel, Rusya’nın işgal edildiği gün olan “24 Şubat 2022’den bu yana Almanya’nın dış politikadaki imzası” dedi. “İttifak ortaklarınızla birlikte hareket edin – ancak yalnızca NATO konvoyunun ortasında veya arkasında.”

Scholz Çarşamba günü yaptığı açıklamada, Berlin’in son derece saygın Leopard 2 tanklarından 14’ünü kıştan sonra Rus kuvvetlerinin yeniden taarruzuna hazırlanan Ukrayna’ya göndereceğini duyurdu. Aynı derecede önemli olan Scholz, Polonya ve İspanya gibi diğer NATO ülkelerinin Alman yapımı 60 tonluk muharebe tanklarını kendi stoklarına alıp Ukrayna’ya transfer etmeden önce ihtiyaç duydukları ihracat iznini vermeyi de kabul etti.

Ancak Scholz, birçok Alman’ın kararına karşı olduğunu veya bu karardan rahatsız olduğunu kabul etti. Parlamentoda yaptığı ciddi bir konuşmada güvenlerini dile getirdi ve arka bahçelerindeki tehdidi onlara aşılamaya çalıştı.

“Avrupa’da gerçekten bir savaş var ve bu Berlin’den çok da uzak değil” dedi. “Pek çok insan korkuyor. Bana güvenmeni rica ediyorum. … Desteğimizin ülkemizi riske atmadan mümkün olmasını sağlayacağız.”

Onlara, Almanya’nın mevcut çatışmada asla karaya ayak basmayacağına dair güvence verdi: “Ukrayna’ya asker göndermeyeceğiz ve NATO’nun müdahalesi olmayacak. Bu konuda benim sözüm var.”

Biden yönetimi, Kiev’e güçlü ABD M1 Abrams tankları sağlamayı kabul etti ve bu, Scholz’a aynı şeyi yapması için siyasi bir kılıf sağladı.

Son zamanlarda yapılan bir anket, Almanların Ukrayna’ya tank sağlayıp sağlamama konusunda oldukça eşit bir şekilde bölündüğünü gösterdi; %46 lehte ve %43 karşı çıktı. Karşı çıkanların çoğu, Scholz’un işleri şansölye için garip hale getiren merkez sol Sosyal Demokrat Parti’nin destekçileri.

Almanya’nın Ukrayna’ya silah sevkiyatı, savaş sonrası silahlara kendi koyduğu sınırlardan birinin sonunu getirdi: çatışma bölgelerine askeri teçhizat ihraç etme yasağı.

Tektonik kayma, Scholz’un Rus birliklerinin Ukrayna’ya saldırmasından birkaç gün sonra yaptığı dönüm noktası niteliğindeki konuşmasında “tektonik kayma” dediği şeyin bir parçası. zeitenwende Berlin’in askeri politikasında yeni bir çağ başlıyor. Almanya’nın silahlı kuvvetlerini yeniden donatmak için yaklaşık 109 milyar dolar değerinde özel bir fon kurma sözü verdi, ancak şimdiye kadar hiçbiri silahlara harcanmadı. Almanya’nın askeri harcamaları uzun süredir NATO’nun üzerinde anlaşmaya vardığı gayri safi yurtiçi hasılanın %2’si olan hedefinin altında ve şu anda sadece %1,3.

NATO üyesi olmayan başka bir ülkenin -Ukrayna- savaş makinesini desteklemek, özellikle Putin’in nükleer silah kullanma tehditlerinden korkan birçok Alman için çok ileri bir adım.

Almanya’nın önde gelen savaş karşıtı seslerinden biri olan Wagenknecht, “Almanya’daki pek çok insan haklı olarak Ukrayna’daki savaşa sürükleneceğimizden endişe ediyor” dedi. “Yalnızca askeri çözümler olabileceğine dair bir mantığı takip etmenin sorumsuzluk olduğunu düşünüyorum.

“Ukrayna hükümeti müzakere etmek istemiyor, stratejisi NATO’yu savaşın içine çekmek. Onların bakış açısından anlaşılabilir ama Alman tanklarının nasıl bir fark yaratacağını anlamıyorum. Sadece öldürülenlerin sayısını artıracak.”

Soğuk Savaş sırasında topraklarında 500.000 Sovyet askeri konuşlanmış olan Almanya’nın doğu kesiminde daha yaygın olan bir duyguyu tekrarlayarak, Ukrayna’nın Rusya’yı yenebileceği fikriyle alay etti.

Wagenknecht, “Rusya nükleer bir güç ve daha fazla silah göndermek, sonucu belirsiz olan savaşın tehlikeli bir şekilde tırmanmasına katkıda bulunacak” dedi. “Bu yüzden çok korkuyorum ve Almanya’daki pek çok kişi de öyle. Almanya, Ukrayna’ya muharebe tankları gönderirse Almanya hedef haline gelebilir. Ukrayna’ya ABD’den çok daha yakınız.”

Savaşın başlamasından sadece birkaç gün sonra, Almanya Maliye Bakanı Christian Lindner’in o zamanki Ukrayna büyükelçisi Andriy Melnyk’e Almanya’nın ülkesine yardım etmenin bir anlamı olmadığını, çünkü Rusya’nın onu yenmesine sadece birkaç saat kaldığını söylediği bildirildi. Şu anda dışişleri bakan yardımcısı olan Melnyk, daha sonra Ukrayna’nın hiç şansı olmadığı söylendiğinde gözlerinin dolduğunu söyledi.

Eski Doğu’da büyümüş ve Köln’de yaşayan bir fizyoterapist olan Dagmar Grass gibi Almanlar için savaşa ve Almanya’dan silah sevkiyatına muhalefet derin olmaya devam ediyor.

Çalıştığı hastanedeki sahneler savaşa olan nefretini artırdı ama aynı zamanda Ukrayna ihtilafının kolay çözümlerinin olmadığını da anlıyor. Barış görüşmelerinin yakında konuşmanın bir parçası haline gelmesini umuyor.

55 yaşındaki Grass, “Bir pasifist olduğumu söylemekten gurur duyuyorum” dedi. “Hükümetimizin bu kadar temkinli davranmasına sevindim.

“Ama hastanemde işteydim ve bir odada onun için ağlayan bir Rus kadın gördüm. Çatışmada ölen oğlu ve başka bir odada Ukraynalı bir kadın kocası çatışmada ağır yaralandığı ve hayatta kalamayacağı için ağlıyordu. Keşke bu savaşı durdurabilecek insanlar, çatışmaya son vermek için mümkün olan her şeyi yapsalar.”

Kremlin’in “özel askeri harekatı”nın hedeflerine ulaşılana kadar durmayacağı konusunda ısrar etmesi ve Ukrayna’nın Moskova’nın yasadışı bir şekilde ilhak ettiği Kırım da dahil olmak üzere topraklarının her karışından Rus birliklerinin çekilmesini talep etmesiyle bu uzak bir ihtimal gibi görünüyor. 2014.

Savaş, görünüşe göre Almanya ordusu Bundeswehr’de de birkaç kişinin fikrini değiştirdi. Silahlı kuvvetler, 1990’da Soğuk Savaş’ın sonunda askere alınanları da içeren yaklaşık 600.000 personelden, şimdi 183.000 kişilik bir gönüllü ordusuna küçülerek, halk tarafından uzun süredir görece düşük itibar görüyor veya görmezden geliniyor.

Savunma Bakanlığı geçtiğimiz günlerde silahlı kuvvetlerdeki vicdani retçi sayısının Ukrayna’da kan dökülmeye başladığından bu yana beş kat artarak 2021’de 201’den 2022’de 951’e çıktığını söyledi.

Önde gelen bir sosyolog ve yazar olan Martin Welzer, Almanların savaşın dehşetine daha fazla uyum sağladıklarını çünkü okulda iki dünya savaşını çok yoğun bir şekilde incelediklerini, aileleriyle onlar hakkında konuştuklarını ve onlar hakkında kitaplar, filmler ve medya raporları tükettiklerini söyledi. .

Örneğin, “Batı Cephesinde Her Şey Sessiz”in yakın tarihli film uyarlaması, Birinci Dünya Savaşı sırasında siperlerde yaşanan dehşeti ve korkunç gerçekleri anlatıyor. Film, Alman savaş gazisi Erich Maria Remarque’ın 1929 tarihli klasik savaş karşıtı romanına dayanıyor. , dokuz Oscar adaylığı aldı.

Geçen yıl Scholz’a Ukrayna’ya silah göndermemesi için yalvaran bir açık mektupta çok sayıda başka entelektüele katılan Welzer, “Almanya iki dünya savaşının sorumlusu ve bu feci tarih ruhumuzun derinliklerine işlemiş” dedi. “Bir seçenek olarak savaşı geride bıraktık. Askerlikten sonrayız. Savaş zamanı kahramanlıklarını geride bıraktık. Savaşa götüren milli vatanseverliğin ötesindeyiz. Bu, tarihimiz tarafından tamamen lekelendi.”

Scholz, Berlin’in Kiev’e desteğini açıkça ilan etmekte ve Moskova’nın işgalini kınamakta kararlıydı. Kendi partisi güçlü bir savaş karşıtı kanat içermesine ve çoğu Alman müdahalesine şiddetle karşı çıkmasına rağmen, liderleri Ukrayna’nın silahlandırılmasına desteklerini dile getiren Yeşiller ve Özgür Demokratlar adlı iki küçük partiyle koalisyon halinde yönetiyor.

Yine de, şansölyenin daha temkinli hızı, yurttaşları arasında Almanya’nın rolü konusunda daha geniş bir görüş ayrılığını yansıtıyor. Ve geçen yılın başlarında Alman askeri politikasında büyük bir değişiklik söylemine rağmen, o zamandan beri yaptığı hamleler de büyük ölçüde ülkenin on yıllardır izlediği yola saplandı.

Askeri tarihçi Neitzel, “II. “Almanlar savaştan bahsettiğinde, vahşetten, savaşın kötü yönlerinden bahsediyorlar ve pek çok insan ‘iyi savaş’ diye bir şey olmadığını düşünüyor.”